پیوندهای مفید
آمار
| تعداد نشریات | 25 |
| تعداد شماره‌ها | 486 |
| تعداد مقالات | 3,785 |
| تعداد مشاهده مقاله | 5,480,151 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 2,592,248 |
تحلیل گفتمان انتقادی قصیده النسر سروده عمر ابو ریشه بر اساس الگوی نورمن فرکلاف | ||
| پژوهش در آموزش زبان و ادبیات عرب | ||
| دوره 5، شماره 1، شهریور 1402، صفحه 71-90 اصل مقاله (1.13 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| نویسندگان | ||
| عزت ملا ابراهیمی1؛ زهرا فرخی* 2 | ||
| 1استاد گروه زبان و ادبیات عربی،دانشگاه تهران، ایران. | ||
| 2دانشجوی ارشد ادبیات عربی،دانشگاه تهران،ایران. | ||
| چکیده | ||
| تحلیل گفتمان انتقادی یکی از رویکردهای جدید نقدی است که برای درک اهداف موردنظر مولف و نیز آشکارسازی ایدئولوژی‌های پنهان متن در سه سطح توصیف، تفسیر و تبیین مورداستفاده پژوهشگران قرار می‌گیرد. عمر ابوریشه از جمله شاعران معاصر فلسطینی‌تبار است که مفاهیم ظلم‌گریزی و استعمار ستیزی در آثارش نمود فراوانی دارد. مضامین شعر او اغلب تابع شرایط سیاسی و اجتماعی زمانۀ شاعر است و قصیده النسر نیز از این امر مستثنی نیست. نگارندگان در جستار حاضر به روش توصیفی - تحلیلی و بر مبنای نظریه نورمن فرکلاف، قصیده النسر را بررسی و تحلیل کرده‌اند. نتایج تحقیق حاکی از آن است که مولف در سطح توصیف، متاثر از شرایط خفقان حاکم بر جامعۀ فلسطین و سوریه بوده و از آرایه‌هایی همچون تشبیه و کنایه جهت تصویرآفرینی بهره برده است. او بدین وسیله با ترسیم وضعیت موجود و بیان شکوه از دست رفته این سرزمین، هموطنان خود را به ظلم ستیزی و مقابله با استعمارگران فرامی‌خواندد. در سطح تفسیر، بافت موقعیتی و بینامتنی قصیده و نیز میزان تأثیرپذیری مولف از مکتب‌های مختلف ادبی حائز اهمیت است. شاعر در سطح تبیین، با موضع‌گیری در قبال قدرت‌های استعماری نشان می‌دهد که در راستای اهداف مبارزاتی خود و در جهت اقناع و تشویق خوانشگران گام برداشته است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| مقاومت؛ تحلیل گفتمان انتقادی؛ نورمن فرکلاف؛ عمر ابوریشه؛ قصیده النسر | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Analyzing the critical discourse of Omer Al-Nasr poem written by Omar Aburishe based on the model of Norman Fairclough | ||
| نویسندگان [English] | ||
| ezzat mullaebrahimi1؛ zahra farrokhi2 | ||
| 1Professor of the Department of Arabic Language and Literature, University of Tehran, Iran | ||
| 2Senior student of Arabic language and literature, University of Tehran, Iran. | ||
| چکیده [English] | ||
| Critical discourse analysis is one of the new critical approaches that is used by researchers to understand the goals of the author and to reveal the hidden ideologies of the text at three levels of description, interpretation and explanation. Omar Aburisheh is one of the contemporary poets of Palestinian origin, whose concepts of aversion to oppression and anti-colonialism are widely expressed in his works. The themes of his poetry are often subject to the political and social conditions of the poet's time, and Al-Nasr's poem is no exception. In the present essay, the authors have analyzed and analyzed the ode of Elanser in a descriptive-analytical way based on the theory of Norman Fairclough. The results of the research indicate that the author was affected by the suffocating conditions prevailing in the society of Palestine and Syria at the level of description and used arrays such as similes and metaphors to create images. In this way, by drawing the current situation and expressing the lost glory of this land, he called his fellow countrymen to fight against the colonialists. At the level of interpretation, the situational and intertextual context of the ode and the influence of the author from different literary schools are important. At the level of explanation, the poet shows that he has taken a step in line with his campaign goals and in the direction of persuading and encouraging the readers by taking a stand against the colonial powers. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| resistance, critical discourse analysis, Norman Fairclough, Omar Aburisheh, Qaseida Al-Nasser | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 262 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 181 |
||