پیوندهای مفید
آمار
| تعداد نشریات | 25 |
| تعداد شمارهها | 533 |
| تعداد مقالات | 4,160 |
| تعداد مشاهده مقاله | 6,477,582 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 3,207,305 |
بررسی عناصر حماسی در قصیده " ثورة فی الجحیم" از جمیل صدقی زهاوی | ||
| بحوث فی تعلیم اللغة العربیة و آدابها | ||
| مقاله 3، دوره 6، شماره 1، تیر 1403، صفحه 24-39 اصل مقاله (3.41 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.48310/alle.2024.3635 | ||
| نویسندگان | ||
| خلیل پروینی1؛ شرافت کریمی2؛ احمد عبدی* 3 | ||
| 1دانشگاه تربیت مدرس | ||
| 2دانشگاه کردستان؛ دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی ، گروه زبان و ادبیات عربی | ||
| 3دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی، معلم | ||
| چکیده | ||
| داستانها و اشعار مبتنی بر توصیف اعمال پهلوانی و بزرگیها و افتخارات قومی را در تعریفی سنتی، حماسه نامیدهاند؛ اما این تعریف در دوره معاصر پیشرفت داشته و بهویژه در شعر بسیار متفاوتتر و گستردهتر شدهاست. عراق در قرن گذشته شاهد حوادث و تحولات اجتماعی، سیاسی زیادی بودهاست؛ که بسیاری از این حوادث و تحولات ناگوار بوده و در حوزهی ادبیات نیز تأثیرگذار بوده است. قصیدهی بلند " ثوره فی الجحیم " از جمیل صدقی زهاوی که دربرگیرندهی اندیشههای حاکم زمانهی زهاوی در مورد دنیا و آخرت، اعتقادات و باورهاست و شاعر موضوع این حماسه را از کتابهای دینی با تأثیر از " کمدی الهی " دانته و "رسالة الغفران " معری و همچنین وضعیت اجتماعی که عراق در آن به سر میبرد، الهام گرفته است. پژوهش حاضر به شیوهی کتابخانهای و با روش تحلیلی_ توصیفی سعی بر آن دارد که عناصر حماسی موجود در این قصیده را مورد واکاوی قرار دهد. نتایج حاصل از این پژوهش نشاندهندهی این است که واقعیتهای تلخ اجتماعی آن روز عراق باعث پناه آوردن شاعر به درون خویش شده و زهاوی مسائل ناگواری همچون ظلم حاکمان، تعصبات بیپایه و اساس، خرافه گویی و فساد را بهصورت رمزگونه و با چاشنی حماسه به تصویر میکشد. داستانها و اشعار مبتنی بر توصیف اعمال پهلوانی و بزرگیها و افتخارات قومی را در تعریفی سنتی، حماسه نامیدهاند؛ اما این تعریف در دوره معاصر پیشرفت داشته و بهویژه در شعر بسیار متفاوتتر و گستردهتر شدهاست. عراق در قرن گذشته شاهد حوادث و تحولات اجتماعی، سیاسی زیادی بودهاست؛ که بسیاری از این حوادث و تحولات ناگوار بوده و در حوزهی ادبیات نیز تأثیرگذار بوده است. قصیدهی بلند " ثوره فی الجحیم " از جمیل صدقی زهاوی که دربرگیرندهی اندیشههای حاکم زمانهی زهاوی در مورد دنیا و آخرت، اعتقادات و باورهاست و شاعر موضوع این حماسه را از کتابهای دینی با تأثیر از " کمدی الهی " دانته و "رسالة الغفران " معری و همچنین وضعیت اجتماعی که عراق در آن به سر میبرد، الهام گرفته است. پژوهش حاضر به شیوهی کتابخانهای و با روش تحلیلی_ توصیفی سعی بر آن دارد که عناصر حماسی موجود در این قصیده را مورد واکاوی قرار دهد. نتایج حاصل از این پژوهش نشاندهندهی این است که واقعیتهای تلخ اجتماعی آن روز عراق باعث پناه آوردن شاعر به درون خویش شده و زهاوی مسائل ناگواری همچون ظلم حاکمان، تعصبات بیپایه و اساس، خرافه گویی و فساد را بهصورت رمزگونه و با چاشنی حماسه به تصویر میکشد. | ||
| کلیدواژهها | ||
| عناصر حماسی؛ قهرمان؛ مکان؛ ثورة فی الجحیم؛ الزهاوی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Examining the epic elements in the ode "Rebel in hell" by Jamil Sedghi Zahavi | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Khalil parvini1؛ Sharafat Karimi2؛ Ahmad Abdi3 | ||
| 1Tarbiat modares university | ||
| 2University of Kurdistan, Faculty of Literature and Foreign Languages, Department of Arabic Language and Literature | ||
| 3PhD Student in Arabic Literature | ||
| چکیده [English] | ||
| In a traditional definition, stories and poems based on the description of heroic deeds and ethnic greatness and honors are called epics. But this definition has progressed in the contemporary era and has become much more different and wide especially in poetry. In the last century, Iraq has seen many social and political events and developments. The long ode "Rebel in Hell" by Jamil Sedghi Zahavi, which includes the ruling thoughts of Zahavi's time about the world and the hereafter, beliefs and beliefs, and the poet took the subject of this epic from religious books with the influence of Dante's "Divine Comedy" and "The Message of Forgiveness" by Moarri and It is also inspired by the social situation that Iraq is living in. The present research tries to analyze the epic elements in this ode using a library method and descriptive-analytical method. The results of this research show that the bitter social realities of that day in Iraq caused the poet to seek refuge within himself, and Zahavi dealt with unfortunate issues such as the oppression of the rulers, baseless prejudices, superstitions and corruption in a mysterious and epic style It depicts. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| Epic elements, hero, place, rebel in hell, Al-Zahavi | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 669 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 284 |
||