پیوندهای مفید
آمار
| تعداد نشریات | 24 |
| تعداد شماره‌ها | 457 |
| تعداد مقالات | 3,546 |
| تعداد مشاهده مقاله | 5,140,812 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 2,326,145 |
التّحلیل المفهومی و الّلغوی لأبرز المصطلحات و التعابیر العربیّة المتداولة | ||
| پژوهش در آموزش زبان و ادبیات عرب | ||
| مقاله 13، دوره 6، شماره 2، اسفند 1403، صفحه 213-229 اصل مقاله (4.08 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.48310/alle.2025.4017 | ||
| نویسنده | ||
| آمنه خزاعل* | ||
| دکترای رشته زبان و ادبیات عربی از دانشگاه شهید چمران اهواز، ایران | ||
| چکیده | ||
| لقد أصبحت المصطلحات العربیّة الحدیثة والقدیمة متداولة بحیث یمکن القول إنَّها أصبحت نکهة کل خطاب أو کتابة رسمیَّة وغیررسمیَّة فی العصر الحاضر، وتلعب دورا أساسیّا فی وسائل الإعلام مثل الصحف والمواقع الإلکترونیّة والنصوص الأدبیّة المختلفة والسیاسیّة والدینیّة فی الکتب والمقالات والمسرحیات والخطب وأیضاً فی المحادثات الیومیة. مما یدعو إلى إجراء بحث فی مجال التأصیل فی مجال المصطلحات والتحلیل والدراسة المفهومیّة واللغویّة والأدبیّة لهذه المصطلحات هو التعبیر عن الثراء الأدبی والبنیة اللغویّة وجمال الترکیب وعمق الموضوع والمعنى الذی تخفیه هذه المصطلحات. وکذلک یُبین أصلها ویِدرس مدی تأثیرها من باقی الثقافات واللغات الأخرى.المواضیع المذکورة هی التی سیتمّ تناولها فی هذا البحث؛ وبناء على ذلک فقد تضمن هذا البحث قسمین رئیسیین: أ) الدّراسة المفهومیّة. ب) الدّراسة الّلغویّة للمصطلحات العربیّة. ویتمّ دراسة الجزء المفاهیمیّ فی عدّة أجزاء، منها تأثیر المعتقدات والتّقالید، والثقافات، والبیئة المحیطة، والأصل القرآنیّ، والقصة أو الحدث التّاریخی، وفی الجزء الّلغوی، یتمّ التعبیر ودراسة البنیة الّلغویّة للمصطلحات، ولفظها وأیضاً یتمّ دراسة أوجه التّشابه الّلغویّة مع الّلغة الفارسیّة ومناقشة الإنسجام اللفظی والمفهومیّ وتواتر بعض الکلمات. وبالطبع یمکن استخدام هذه المصطلحات فی مختلف المجالات الدّینیّة والسیاسیّة والاجتماعیّة وغیرها، کما یتمّ فی هذا البحث مناقشة جوانبها الأدبیّة والثقافیّة فی شکل تحلیل مفاهیمیّ ولغوی أیضاً، وأخیرا تأتی النتیجة العامة لهذا البحث وهی مصممة للإجابة على أسئلته الرئیسیّة. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| المصطلحات العربیّة؛ القدیم والجدید؛ المفاهیمیّ؛ الثّقافیّ؛ التّحلیل اللغویّ | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Conceptual and linguistic analysis of the most prominent common Arabic terms | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Amene Khazael | ||
| PHD Shahid Chamran Univerity of Ahvaz Department of Arabic Language and Literature Ahvaz , Iran | ||
| چکیده [English] | ||
| Modern and ancient Arabic terms have become common in such a way that they have become the spice of every formal and informal speech or writing in the present era and play an essential role in media such as newspapers, websites, and various literary, political, religion books, articles, plays, speeches and also in everyday conversations. This causes research to be carried out in the field of rooting, analysis, and linguistic, conceptual, and literary analysis of these terms to express the literary richness, linguistic structure, beauty of composition, and the deep theme and meaning hidden in these terms as well as their main origin and influence. Check the acceptability of these terms from other cultures and languages. The stated items are the topics that will be investigated in this research; Based on this, this research includes two main parts: 1-Conceptual examination and 2- Linguistic examination of Arabic terms. The conceptual part will be examined in several parts, including the impact of faiths and beliefs, cultures, surrounding environment, Quranic origin, story, or historical event. In the linguistic part, the expression and examination of the linguistic structure of terms, and their verbal and linguistic similarities with the language will be examined. Persian, verbal and spiritual harmony and the frequency of some words will be discussed; certainly, these terms may be used in different political, social, In addition, their culture is also discussed and at the end, the general result of this research is presented in such a way that it answers the questions. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| : Arabic terms, old and new, conceptual analysis, cultural, linguistic | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 62 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 48 |
||