پیوندهای مفید
آمار
| تعداد نشریات | 25 |
| تعداد شمارهها | 499 |
| تعداد مقالات | 3,882 |
| تعداد مشاهده مقاله | 5,925,538 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 2,833,529 |
آلیات تشکیل البنیة السردیة فی الشعر القصصی النسوی المعاصر؛ مقاربة نقدیة جمالیة (قصیدة «حمزة» لفدوى طوقان أنموذجا) | ||
| پژوهش در آموزش زبان و ادبیات عرب | ||
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 27 مرداد 1404 | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.48310/alle.2025.18925.1235 | ||
| نویسندگان | ||
| دانا طالب پور* 1؛ نادر بهمرام2 | ||
| 1دانش آموخته دکترای زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران | ||
| 2دانش آموخته کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان | ||
| چکیده | ||
| لتوظیف أسلوب السرد القصصی داخل النص الشعری المعاصر قمة عالیة فی التعبیر. فالشاعر یستخدم الفنون السردیة للإبانة عن فکرته وما یدور فی خلجات نفسه بشکل سرد درامی. وهذا ما اعتمدت علیه الشاعرة فدوى طوقان فی قصائدها، حیث جعلت من القصیدة وسیلة تعبیریة درامیة صورت أشکال الصراع العربی الإسرائیلی. وجاء البحث الحالی لإماطة اللثام عن الآلیات السردیة التی وظفتها الشاعرة فی قصیدة «حمزة»، ودلالاتها الفنیة والفکریة ومدى توفیقها فی هذا المضمار، فضلا عن مخزونها الأدبی. وکان المنهج المتبع وصفیا- تحلیلیا. تشیر النتائج إلى أن فدوى طوقان استعارت من الشعر لغته التصویریة وإیقاعاته المنسجمة ومن القصة عناصرها الدرامیة. فقد جاءت الأحداث فی قصتها الشعریة على شکل متتابع متناسق وکل حدث یأتی تلو الآخر، فهی تعبیر صادق عن مأساة الفلسطینیین وتجسیدها فی شکل أدبی فنی. فاهتمام الشاعرة بالمضمون والأفکار أکثر من اهتمامها بالشکل الفنی، فالهدف هو إبلاغ رسالتها للقارئ. فلیس وصف المکان فی قصیدتها إبراز قدراتها الفنیة الأدبیة وإنما هو التعبیر عن الأفکار والحالة السیاسیة والاجتماعیة. والشخصیات جاءت فی القصیدة کتقنیة مساعدة لکشف الجوانب الخفیة لها من خلال السارد. فقامت بتحدید وظیفة لکل منها. اتبعت الشاعرة فی سردها استرجاع أحداث مرت بها الشخصیات فی الماضی وتکثیف زمن القصة؛ منها تسریع الزمن واختصار التفصیلات التی قد تبعد القارئ عن فحوى السیاق. | ||
| کلیدواژهها | ||
| البنیة السردیة؛ الشعر القصصی المعاصر؛ فلسطین؛ فدوى طوقان؛ حمزة | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Mechanisms for shaping the narrative structure in contemporary feminist fictional poetry; An aesthetic critical approach (The poem “Hamza” by Fadwa Touqan as an example) | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Dana Talebpour1؛ nader behmaram2 | ||
| 1ph.d in arabic language and literature from university of tehran | ||
| 2university of Azarbayjan | ||
| چکیده [English] | ||
| Employing the storytelling method within the contemporary poetic text has a high value in expressing the poet's anguish. What is meant by story in poetry is the lyricist's use of narrative techniques in his poetry. These methods direct his poetry towards storytelling and storytelling. This is what the poet Fadwa Touqan relied on in her poems, as she made the poem a dramatic expressive means that depicted the forms of the Arab-Israeli conflict. The current research aimed to uncover the narrative mechanisms that the poet employed in the poem “Hamza”, its artistic and intellectual connotations and the extent of her success in this field, as well as her literary stock. The method used was stylistic. The results indicate that Fadwa Touqan borrowed from poetry its pictorial language and harmonious rhythms, and from the story its dramatic elements. The events in her poetic story came in a consistent, sequential manner, and each event follows another. It is an honest expression of the Palestinian tragedy and its embodiment in a literary and artistic form. The poet's interest in content and ideas is more than in the artistic form, as the goal is to convey her message to the reader. The description of the place in her poem is not to highlight her literary artistic abilities, but rather to express ideas and the political and social situation. The characters came in the poem as an auxiliary technique to reveal its hidden aspects through the narrator. She assigned a function to each of them. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| Narrative Structure, Contemporary Fiction Poetry, Palestine, Fadwa Touqan, Hamza | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 374 |
||