پیوندهای مفید
آمار
| تعداد نشریات | 25 |
| تعداد شمارهها | 551 |
| تعداد مقالات | 4,375 |
| تعداد مشاهده مقاله | 7,165,285 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 3,718,561 |
زبان ابهامآمیزکلیم کاشانی در ساختار تشبیهات مثنوی پادشاهنامه | ||
| پژوهش در آموزش زبان و ادبیات فارسی | ||
| دوره 7، شماره 3، مهر 1405 | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.48310/rpllp.2026.24098.1368 | ||
| نویسندگان | ||
| مصطفی پورگلوی1؛ محمدامیر مشهدی* 2؛ عباس نیکبخت1 | ||
| 1گروه زبان و ادبیات فارسی دانشکدة ادبیات و علوم انسانی دانشگاه سیستان و بلوچستان زاهدان ایران | ||
| 2گروه زبان و ادبیات فارسی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه سیستان و بلوچستان زاهدان ایران | ||
| چکیده | ||
| پیشینه و اهداف: کاربست زبان ابهامآمیز که شگرد شاعران برای ایجاد وقفه در فرآیند دریافت معنی است، نشأتگرفته از هنر آفرینشگری هنرمند و سببساز غنای متن ادبی، زایایی معنا، پویایی ذهن خواننده و در نهایت جاودانه شدن اثر ادبی است. یکی از گونههای ابهام در زبان هنری، ابهام در دستگاه بلاغت است. در بین صنایع بیانی، تشبیه به عنوان «هستة مرکزی و اصلی خیال شاعرانه» و پایة سایر عناصر بلاغی، آیینة هر گونه تغییر سبک ادبی است. یکی از جمله سبکهای ابهامزا در شعر فارسی، سبک هندی است و عنصر تشبیه یکی از پربسامدترین آرایههای ادبی در این سبک است. کلیم کاشانی، ملکالشعرای دربار شاهجهان -از پادشاهان هند- و یکی از شعرای بنام سبک هندی است که علاوه بر دیوان شعری، با سرودن مثنوی پادشاهنامه دربارة فتوحات شاهجهان، مهارت خویش را در زمینة سرودن مثنوی حماسی- تاریخی نمایان کردهاست. روشها: پژوهش حاضر با هدف ارزیابی کیفّیّت ابهام در زبان هنریِ ساختار تشبیهات این مثنوی از روش توصیفی– تحلیلی جهت بررسی دادهها استفاده نموده است. . یافتهها: نشان از آن دارد که منظومة پادشاهنامه علیرغم لزوم روایی بودن متن آن در بیان رویدادهای تاریخی، از ویژگی ابهام هنری که خصیصة شعر سبک هندی است، تهی نبوده و میتوان بازتاب آن را در ساختار مشبه، مشبهٌبه و وجهشبه تشبیهات مشاهده کرد؛ اما تراکم تصاویر هنری در جایگاه تشبیه، جلوهگاه هنر خاصّ کلیم در بازتاب ابهام در زبان هنری است. | ||
| کلیدواژهها | ||
| زبان ابهامآمیز؛ سبک هندی؛ کلیمکاشانی؛ پادشاهنامه؛ تشبیه | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Kalim Kashani's Ambiguous Language in the Structure of Similes in the Masnawi of Pādshāhnāma | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Mosrafa Poorgalavi1؛ m mashhadi2؛ abbas Nikbakht1 | ||
| 1Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, University of Sistan and Baluchestan, Zahedan, Iran | ||
| 2Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, University of Sistan and Baluchestan, Zahedan, Iran | ||
| چکیده [English] | ||
| Applying of ambiguous language, which is a poet's technique for interrupting the process of receiving meaning, origin from the artist's creative art and the cause of richness of the literary text, fertility of meaning and the dynamism of the reader mind. One type of artistic ambiguity is، ambiguity in the rhetorical apparatus. Between the expressive arts, simile as the basis of other rhetorical elements, the mirror of any change in literary style. Simile is the most widely used device in the Indian style, which is an ambiguous style. Kalim Kashani, one of the famous poets of the Indian style, demonstrated his skill in composing epic-historical by composing the Padshnama Masnawi about Shah Jahan's conquests. The current research aims to evaluate the quality of artistic ambiguity in the structure of the similes of this masnawi, and has used the library method to collect data and the descriptive-analytical method to analyze the data. Conclusion: It shows that the reflection of artistic ambiguity can be observed in the structure of simile, simile-like, and metaphorical similes in the Padshnama system; but the density of artistic images in the place of simile is a manifestation of Kalm's special art in reflecting ambiguity in artistic language.. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| Ambiguous language, Indian style, Kalim-kashani, Pādshāhnāma, simile | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 3 |
||