| تعداد نشریات | 25 |
| تعداد شمارهها | 564 |
| تعداد مقالات | 4,484 |
| تعداد مشاهده مقاله | 7,574,014 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 3,967,835 |
جلوههای اضطراب و عدمقطعیت در ارتباطات میانفرهنگی مهاجران در رمان «أیام الشمس المشرقة»: رویکردی انتقادی در پرتو نظریه ویلیام گادیکانست | ||
| بحوث فی تعلیم اللغة العربیة و آدابها | ||
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 01 آذر 1405 | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.48310/alle.2026.24008.1407 | ||
| نویسندگان | ||
| جنان خیرالله مرعی1؛ عبدالاحد غیبی* 2؛ مهین حاجی زاده3؛ حسن اسماعیل زاده4 | ||
| 1دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، تبریز، ایران. | ||
| 2استاد گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، تبریز، ایران | ||
| 3استاد گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، تبریز، ایران. | ||
| 4دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، تبریز، ایران. | ||
| چکیده | ||
| ارتباط بینفرهنگی در جوامع میزبان با چالشهای روانی و اجتماعی متعددی همراه است که بارزترین آنها اضطراب و عدمقطعیت در تعاملات روزمره است. این پژوهش بر نظریه مدیریت اضطراب و عدمقطعیت ویلیام گادیکانست استوار است؛ نظریهای که تأکید میکند موفقیت ارتباط بینفرهنگی به توانایی افراد در پیشبینی رفتار طرف مقابل و مدیریت سطوح اضطراب ناشی از تفاوتهای فرهنگی بستگی دارد. با تکیه بر این چارچوب، پژوهش حاضر میکوشد بازنمایی اضطراب و عدمقطعیت را در رمان «أیام الشمس المشرقة» (۲۰۲۲) اثر میرال الطحاوی تحلیل کند؛ در این مسیر از روش تحلیل مضمون کیفی بهره میگیرد و واحدهای معنایی را از بخشهای رمان استخراج و بر اساس شاخصهای نظریه گادیکانست در مقولههای اضطراب و عدمقطعیت طبقهبندی میکند. یافتهها نشان میدهد شخصیتهای رمان در سادهترین تعاملات روزمره خود با سطوح بالایی از عدمقطعیت شناختی و رفتاری روبهرو میشوند که از موانع زبانی، ابهام هنجارهای فرهنگی و وضعیت حقوقی شکننده ناشی میشود. این وضعیت به اتخاذ راهبردهای دفاعی مانند انزوا، سکوت و تظاهر به نادانی میانجامد. با این حال، شخصیتها همزمان از راهبردهای سازشی مانند همدلی و تمسک به ارزشهای مشترک نیز استفاده میکنند. در مجموع، رمان تصویری چندلایه از پیچیدگیهای ارتباط مهاجران ارائه میدهد که از موانع زبانی فراتر میرود و به ساختارهای اجتماعی و حقوقی عمیق گره میخورد. | ||
| کلیدواژهها | ||
| ارتباطات میانفرهنگی؛ مهاجرت؛ اضطراب؛ عدمقطعیت؛ نظریه گادیکانست؛ رمان «أیام الشمس المشرقة» | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| مظاهرالقلق وعدم الیقین فی التواصل بین الثقافات لدى المهاجرین فی روایة «أیام الشمس المشرقة»: مقاربة نقدیة فی ضوء نظریة ویلیام غادیکنست | ||
| نویسندگان [English] | ||
| جنان خیرالله مرعی1؛ Abdolahad Gheibi2؛ مهین حاجی زاده3؛ حسن إسماعیل زاده4 | ||
| 1طالبة الدّکتوراه فی قسم اللغة العربیة وآدابها، بجامعة الشّهید مدنی بأذربیجان، تبریز، ایران | ||
| 2Professor of Arab Language and Literature, Azarbaijan Shahid Madani University | ||
| 3الأستاذة فی قسم اللّغة العربیّة وآدابها بجامعة الشّهید مدنی بأذربیجان، تبریز، ایران. | ||
| 4الأستاذ المشارک فی قسم اللّغة العربیّة وآدابها بجامعة الشّهید مدنی بأذربیجان، تبریز، ایران. | ||
| چکیده [English] | ||
| یترافق التواصل بین الثقافات فی المجتمعات المضیفة مع تحدیات نفسیة واجتماعیة متعددة، أبرزها القلق وعدم الیقین فی التفاعلات الیومیة. یستند هذا البحث إلى نظریة إدارة القلق وعدم الیقین لویلیام غادیکنست التی تؤکد على أن نجاح التواصل بین الثقافات یعتمد على قدرة الأفراد على توقع سلوک الطرف الآخر وإدارة مستویات القلق الناجمة عن الاختلافات الثقافیة. انطلاقاً من هذا الإطار، تهدف الدراسة الحالیة إلى تحلیل تمثیل القلق وعدم الیقین فی روایة «أیام الشمس المشرقة» (٢٠٢٢) لمیرال الطحاوی، معتمدةً منهج التحلیل الموضوعی الکیفی، عبر استخراج وحدات الدلالة من مقاطع الروایة وتصنیفها فی مقولات القلق وعدم الیقین وفق مؤشرات نظریة غادیکنست. تشیر النتائج إلى أن شخصیات الروایة تواجه فی أبسط تفاعلاتها الیومیة مستویات عالیة من عدم الیقین المعرفی والسلوکی، الناتجة عن العوائق اللغویة، وغموض الأعراف الثقافیة، والوضع القانونی الهش. ویؤدی هذا الوضع إلى اعتماد استراتیجیات دفاعیة کالعزلة والصمت والتظاهر بالغباء. غیر أن الشخصیات تستعین فی الوقت نفسه باستراتیجیات تکیفیة کالتعاطف والتوسل بالقیم المشترکة. وخلاصة القول أنّ الروایة تقدم صورة متعددة الطبقات لتعقیدات التواصل لدى المهاجرین، تتجاوز العوائق اللغویة لترتبط ببنى اجتماعیة وقانونیة عمیقة. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| التواصل بین الثقافات, الهجرة, القلق, عدم الیقین, نظریة غادیکنست, روایة «أیام الشمس المشرقة» | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1 |
||